當紙質版普通發票丟失時，可以按照以下步驟進行處理：

1、立即報告稅務機關：根據《發票管理辦法實施細則》第三十一條規定，使用發票的單位和個人丟失發票，應當于發票丟失當日或次日（節假日順延）書面報告主管稅務機關。

2、刊登公告聲明作廢：向主管稅務機關指定的報刊等媒介刊登公告聲明該發票作廢。納稅人丟失發票辦理丟失聲明的，必須在具有全國報刊號的報紙上刊登。

3、根據丟失發票的不同情況處理：如果開具發票一方丟失已填開的發票聯，應重新開具發票交對方入賬。重新開具發票時，應在備注欄填寫丟失發票的客戶名稱、發票種類代碼和號碼、金額、開票單位等信息。開具發票方記賬時附上丟失發票的其他聯次作為合法入賬憑證。如果取得發票一方丟失已填開的發票聯，應取得原簽發單位蓋有公章的證明，并注明原來發票的號碼、金額和內容等，由經辦單位負責人批準后，才能代做原始憑證。