假設有兩個國家，A國和B國，它們之間有稅收協定。某公司C，其注冊地在A國，但它在B國也有投資，并持有B國某居民公司D的30%股份。這些股份并不是由不動產組成的。現在，公司C決定轉讓它持有的D公司的這部分股份，并因此獲得了一定的收益。
根據上述的稅收協定條款，因為公司C轉讓的股份相當于B國居民公司D的股權的30%（超過25%），所以這筆轉讓收益可以在B國進行征稅。這意味著B國有權對這部分收益征收稅款。