對于農業公司租用的辦公室裝修費用，根據中國企業會計準則的規定，可以在發生時直接計入當期的管理費用。這主要是因為租用的辦公室不屬于公司的固定資產，因此不需要計入長期待攤費用。
在賬務處理上，可以將裝修費用記入管理費用的“其他”明細科目，或者如果公司設置了“租入資產改良支出”等科目，也可以將裝修費用記入該科目。
需要注意的是，如果租用的辦公室合同中約定了裝修費用由出租方承擔，或者由農業公司和出租方共同承擔，需要與出租方協商處理裝修費用的分擔問題，并在合同中進行明確的約定。