大米mini 追問

2021-05-02 11:40

那是什么時候只能出現中文，外文的也要轉換成中文的？ 因為我記得有提過

林夕老師 解答

2021-05-02 11:49

你好：
這里強調的是“應當”，必須使用中文；并沒有表述“只能使用中文，不能使用其他”這個表述太絕對化了。
《會計法》第二十二條規定：“會計記錄的文字應當使用中文。在民族自治地方，會計記錄可以同時使用當地通用的一種民族文字。會計記錄的文字應當使用中文。在中華共和國境內的外商投資企業、外國企業和其他外國組織的會計記錄可以同時使用一種外國文字。”這表明《會計法》對會計記錄使用文字的基本要求為：
第一，會計記錄文字應當使用中文。會計記錄所使用的文字，是正確進行會計核算和表述各種會計記錄、會計資料的重要媒介。會計資料作為一種商業語言和社會資源必須規范統一，而對會計資料起輔助說明作用的會計記錄文字也必須通行。在我國，中文是法定官方語言文字，有廣泛的適應性。因此，單位的會計記錄文字必須使用中文，這是法定要求。
第二，在民族自治地方和境內的外國組織的會計記錄可以同時使用另外一種文字。在我國境內，除廣泛使用中文外，在民族自治地方還使用民族文字，在一些外商投資企業等還使用外文。為了方便使用不同文字的使用者閱讀會計資料，《會計法》規定，單位的會計記錄在使用中文的前提下，可以同時使用另外一種文字（民族文字或外國文字）。